October 2016 Issue

• +Read More

  Equivalence and Its Practical Application in Japanese to English Translation

  By Andrew Pedersen

  Read More
• +Read More

  Las 1001 Lecturas De Una Obra De Arte Traducida Al Castellano Y Su Posible Incidencia En La Implantación De La Política De Igualdad Legal Entre Los Géneros: Princesas Olvidadas O Desconocidas…

  By Adela MARTÍNEZ GARCÍA

  Read More
• +Read More

  American English, French, and Romanian: Punctuation Differences

  By Lucian Lupescu

  Read More
• +Read More

  Translation by the Numbers

  By Karen Hodgson

  Read More
• +Read More

  Using Back Translation to Test Rendition of Colloquial Expressions

  By Dr. Abdelwahid Ayoub Mohamed Hamadelneel

  Read More
• +Read More

  Paid By the Word

  By Robert Rogge

  Read More
• +Read More

  The Translation of Cinema’s Texts: Remakes

  By Inga Milevica

  Read More
• +Read More

  Audiovisual Translation: Subtitling The Good Dinosaur Film

  By Nobella Indradjaja

  Read More
• +Read More

  Translation across Time: Natural and Strategic Archaization of Translation

  By Tetyana Andrienko, PhD

  Read More
• +Read More

  5 Things That All Translators Love to Hate

  By Christina Comben

  Read More
• +Read More

  How to Do Subtitles Well – Basics and Good Practices

  By Kelly O' Donovan

  Read More