Mehdi Lamouri

Question and Answer

• What is your name?
  • Mehdi Lamouri
• Where do you live?
  • Tunisia
• What made you decide to become a translator or interpreter?
  • studying foreign langages and having a good average in the mother tongue languages. Translation let you know more about different cultures.
• List one strength that you think sets you apart from your colleagues.
  • quick understanding
• Name the one thing that you most enjoy in your translating or interpreting career.
  • playing with words
• We all have worked on those not-so-perfect assignments. Write about one such assignment that was not ideal and what you learned from it.
  • At the geginnig I have a problem with phrasal verbs, but i find the suitable solution with the dictionary of this kind of verbs.
• If you could go back in time to when you were just starting out as a translator or interpreter, what advice would you give to your younger self?
  • Be confident that you have great skills.
• Name one resource – such as a phone app, CAT tool, website, and so forth – that you find especially helpful in your translating or interpreting work.
  • OneLook
• What's the best book you've read this year?
  • The Art of Action

Examining the gap between what managers plan, what they do, and the outcomes they achieve, Stephen Bungay uses the nineteenth-century Prussian Army—and the unpredictable environment of the battlefield—to show business leaders how they can build more effective and productive organizations. Bungay provides a fresh look at how managers can turn planning into execution, and execution into results.