Page 105 - Translation Journal July 2015
P. 105
EXE 3: RÉCAPITULATIF DES TESTS STATISTIQUES
Paired Samples Test
Paired Differences t df Sig.
(2-tailed)
Std. Std 95% Confidence Interval of
.000
Mean Deviation Error Mean the Difference
Sig.
Pair 1 -4.05882 3.55705 .86271 Lower Upper -4.705 16 .001
Pre-test -5.88769 -2.22996
- Post
test
ANOVA Sum of df Mean Square F
Pre-Post Test Squares 1 140.029 12.429
140.029 32 11.267
Between Groups 360.529
Within Groups 33
Total 500.559
ANNEXE 4: LISTE DES SUJETS
No Noms et Prénoms
1. BEO BAGOP Odette
2. TCHE YEMELI Monique
3. NGO BAKITI Simone Linda
4. NGO NOM Zita Sorelle
5. NTSAMA ATEBA Romaine Solange
6. OKALA OYIE Diane Christelle
7. MBELE Ariane Danielle
8. BETE OYIE Inès Tatiana
9. NKOU Appolinaire Lumière
10. HAPPY WEMBE Frank Duvane
11. LIKEUFACK Alex Didier
12. WAKEP Adeline
13. BODIONG ASSIENE Jean-Louis
14. ONGBOLALEBA Carine Olivia
15. ONGMAKAGNE Audrey Christelle
16. IBIN Laure Manuela
17. WETTE Fabrice
Translation Journal - July 2015 | 105
Paired Samples Test
Paired Differences t df Sig.
(2-tailed)
Std. Std 95% Confidence Interval of
.000
Mean Deviation Error Mean the Difference
Sig.
Pair 1 -4.05882 3.55705 .86271 Lower Upper -4.705 16 .001
Pre-test -5.88769 -2.22996
- Post
test
ANOVA Sum of df Mean Square F
Pre-Post Test Squares 1 140.029 12.429
140.029 32 11.267
Between Groups 360.529
Within Groups 33
Total 500.559
ANNEXE 4: LISTE DES SUJETS
No Noms et Prénoms
1. BEO BAGOP Odette
2. TCHE YEMELI Monique
3. NGO BAKITI Simone Linda
4. NGO NOM Zita Sorelle
5. NTSAMA ATEBA Romaine Solange
6. OKALA OYIE Diane Christelle
7. MBELE Ariane Danielle
8. BETE OYIE Inès Tatiana
9. NKOU Appolinaire Lumière
10. HAPPY WEMBE Frank Duvane
11. LIKEUFACK Alex Didier
12. WAKEP Adeline
13. BODIONG ASSIENE Jean-Louis
14. ONGBOLALEBA Carine Olivia
15. ONGMAKAGNE Audrey Christelle
16. IBIN Laure Manuela
17. WETTE Fabrice
Translation Journal - July 2015 | 105
