Page 45 - Translation Journal July 2015
P. 45
References
Kappe, C. F. (2012). The translation of advertisements: Issues of semiotics, symbolism, and persuasion. (Unpublished master’s
thesis). University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Cui, Y. (2009). The goal of advertisement translation: With reference to C-E/E-C advertisements. Journal of Language &
Translation, 10(2).
Katan, D. (2011). Culture. In M. Baker and G. Saldanha (Eds.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp.70-73). London,
England: Routledge.
Molina, L., & Albir, A. H. (2002). Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach. Meta: Journal des
Traducteurs, 47(4), 498-512.
Rahimian, P. (2013). A study of Farsi translations of English commercial advertisements based on the Venuti’s domestication and
foreignization theory (Unpublished master’s thesis). Islamic Azad University South Tehran Branch, Iran.
Schleiermacher, F. (1963). Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens. In H. J. Störig (Ed.), Das Problem des
Übersetzens (pp. 38–69). Stuttgart: Henry Goverts Verlag. (Original work published 1813)
Torresi, I. (2011). Advertising. In M. Baker and G. Saldanha (Eds.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp.6-10).
London, England: Routledge.
Valdés Rodríguez, M. C. (2008). Creativity in advertising translation.. Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 13, 37-56.
Valdés, C. (2004). La traducción publicitaria: Comunicación y cultura. Universitat de València.
Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. London, England: Routledge.
Venuti, L. (1998). Strategies of Translation. In M. Baker (Ed.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp. 240–244).
London, England: Routledge.
Wang, D. (2002). Domestication and foreignization: A contradiction? China Translation 9, 24–26.
Zhang, Z., & Li, L. (2012). Effects of cultural differences on advertising translation. Lecture Notes in Information Technology, 16-17.
Translation Journal - July 2015 | 45
Kappe, C. F. (2012). The translation of advertisements: Issues of semiotics, symbolism, and persuasion. (Unpublished master’s
thesis). University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Cui, Y. (2009). The goal of advertisement translation: With reference to C-E/E-C advertisements. Journal of Language &
Translation, 10(2).
Katan, D. (2011). Culture. In M. Baker and G. Saldanha (Eds.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp.70-73). London,
England: Routledge.
Molina, L., & Albir, A. H. (2002). Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach. Meta: Journal des
Traducteurs, 47(4), 498-512.
Rahimian, P. (2013). A study of Farsi translations of English commercial advertisements based on the Venuti’s domestication and
foreignization theory (Unpublished master’s thesis). Islamic Azad University South Tehran Branch, Iran.
Schleiermacher, F. (1963). Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens. In H. J. Störig (Ed.), Das Problem des
Übersetzens (pp. 38–69). Stuttgart: Henry Goverts Verlag. (Original work published 1813)
Torresi, I. (2011). Advertising. In M. Baker and G. Saldanha (Eds.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp.6-10).
London, England: Routledge.
Valdés Rodríguez, M. C. (2008). Creativity in advertising translation.. Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 13, 37-56.
Valdés, C. (2004). La traducción publicitaria: Comunicación y cultura. Universitat de València.
Venuti, L. (1995). The translator’s invisibility: A history of translation. London, England: Routledge.
Venuti, L. (1998). Strategies of Translation. In M. Baker (Ed.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp. 240–244).
London, England: Routledge.
Wang, D. (2002). Domestication and foreignization: A contradiction? China Translation 9, 24–26.
Zhang, Z., & Li, L. (2012). Effects of cultural differences on advertising translation. Lecture Notes in Information Technology, 16-17.
Translation Journal - July 2015 | 45
